If you’re looking for protection and not insulation then there are dive gloves out there that are reinforced with kevlar.
I would stay away from any glove made of cotton for anything dive related. As noted it won’t take long before it starts to stink. It will also lose all thermal properties when wet, as well as become restrictive and take a long time to dry.