A safe and secure cert locker for images of C-cards is a good workable idea with virtually no liability. Much better that offering a Divebuddy.com Certification which may be susceptible to legal actions.
I’d suggest standardizing the image size and making it accessible from mobile web.