My favorite dive company to use is Dive Palancar on the south end. But they will pick you up wherever you are usually. Have you tried just taking a ferry from Cancun over to Isla Mujeres for day diving? It will take alot of time and alot of running around to get to Playa del Carmen to catch the ferry to Cozumel.