That is awesome that you are going! It is my favorite place. Cozumel does have some nice beaches but not so much in the North hotel zone or around the San Miguel town area. Rent a jeep for a day and head south or to the east side of the island. I dive with Del Mar Aquatics when I go. They have some really good people working there. Let me know if I can help any.
Have a great time.