I look for someone who is AWARE: aware of my gear, of whether I am having trouble gearing up or not, of the dive site, of his/her gear.
I also look for someone who is PREPARED: forgot defog? forgot compass? remembered dive flag?
and RELAXED: if buddy is not relaxed on the surface, what’s it going to be like if things go sour underwater