I don’t know of any recreational dive tables that cover flying altitudes. The general rule is just to wait. That’s why I would call ask at what altitude you will be flying, call DAN and let them have the final word. Better safe than sorry. The diving in Ambergris Caye is good enough to deserve it’s own trip anyway.